花蓮縣吉安鄉公所全球資訊網

吉安鄉公所為推動多元族語之保存、發展、使用及傳承復興，在原民會與花蓮縣府支持下，中央、縣、鄉協力共構，分別在慶豐村斯達岸教會、福興村清水教會開辦「Truku族語教學」研習課程，有國中以上「成人班」和幼兒以上「國小班」合計40名學員，經過社區教學相長的洗禮，學員們都能用流利的族語演說。族人意猶未盡反映希望公所持續開辦族語初級、進階班的期待，鄉長游淑貞表示公所將盡力爭取更多資源，為鄉內不同族群鄉親規劃豐富的族語文化活動，以促進融合共榮的多元族群文化發展。

Truku族邱木生長老表示，感謝公所安排這次族語研習課程，聘請通過原住民語言能力認證考試的專業講師黃麗俐和藍月眉，還有YU YUH部落服務隊配合輔導，從「我是誰」最基礎的羅馬字母唸法教起，讓學員學會說出自己的Truku族姓氏，而且逐一學習字母發音、單位數詞符號及簡化數詞，很快就能輕鬆和家人、老師、同學、朋友打招呼的各種生活用語、述說屬於Truku族的歷史神話傳說故事，共學歌謠、舞蹈，豐富多元的接觸面向，提高族語及文化傳承效益。

 結業現場的學員從幼幼4歲、6歲到國小中高年級，在黃老師耐心教導下，孩子們透過看圖說族語、自我介紹，對於黃老師所提出的生活相關問題對答如流，成人班的族人們也學看羅馬拼音閱讀，甚至大聲歡唱多首族語歌曲歡迎大家的到來。

向來重視族群文化傳承的游淑貞鄉長表示，感謝福興部落清水基督長老教會和斯達岸教會提供教學場域，尤其是專業的指導老師用耐心，一語一發音…慢慢完成這個初級研習，也將漸漸被流失及遺忘的母語文化找回來，未來吉安鄉公所會續廣推課程，更會延續更多向下扎根發揚與傳承的研習。